텍스트 크기 :
업데이트 : 화요일, 16 10월 2018
개발 문제
농촌 이주 : 기회가 아니라 기회 (월요일, 15 10 월 2018 12 : 56)
당신은 신자입니까? (금요일, 12 10 월 2018 11 : 53)
영향력을 행사하는 여성 (목요일, 11 10 월 2018 13 : 49)

전통적인 은행 및 토지 소유에 관한 테이블을 돌리는 케냐 여성

이 기사는 세계 식량의 날인 16을 기념하는 일련의 기사 중 일부입니다.

나이로비 10 월 12 2018 (IPS) - 케냐의 니얀 자 지역에있는 아에로 (Ahero) 출신의 메리 오마 (Mary Auma)와 그녀의 세 자녀가 비공식 합의로 한 방의 집에서 살고 있었던 것은 불과 8 개월 전이었습니다.

Ahero는 주로 농사를 짓고 매일 Auma는 대량의 우유를 구입하여 재판매하여 10 퍼센트의 이익만을 얻습니다.

그러나 2 월에는 미혼모와 자녀를위한 삶이 바뀌 었습니다. 1 에이커의 땅과 두 마리의 암소를 사야하는 USD 1,500을 모았습니다. 그 돈은 단지 그녀의 자산을 구입하는 것이 아니라 재정적 안전과 지속 가능한 소득을 얻습니다. 그리고 그녀는 아이들을 더 좋은 동네로 옮겼습니다.

"8 년 전, 우리 중 누구도 자신의 부름을받을 땅이 없었습니다. 오늘날 우리 모든 24은 그룹의 저축에서 대출받은 대부를 통해 토지를 취득 할 수있었습니다. "- Irene Tuwei, Chamgaa 테이블 뱅킹 그룹 회원.

2 년 전에 Ahero가 테이블 뱅킹 그룹에 합류했기 때문입니다. 테이블 뱅킹은 회원들이 저축, 대출 상환 및 기타 기부를하는 단체 저축 전략입니다. 그들은 또한 즉시 자금을 빌릴 수 있습니다. 테이블 뱅킹 그룹은 아프리카 전역에서 인기가 높아지고 있으며 우간다, 탄자니아, 말라위, 잠비아, 모잠비크, 니제르, 나이지리아 및 시에라 리온에서 찾을 수 있습니다. 어떤 곳에서는 테이블 뱅크라고 불리고 다른 곳에서는 마을 은행이라고합니다.

Auma는 항상 자기 소유가 될 수 있도록 토지를 소유하기를 원했습니다. "토지가 있으면 그 위에 살 수 있고, 소를 키우고, 닭고기를 키울 수 있고, 부엌 뒤에 야채를 재배 할 수 있습니다. 이것은 내가 항상 원했던 것이지만이 프로젝트를 시작할 돈이 없었습니다 "라고 IPS는 말합니다.

당신이 땅에 쌓을 수 없을 때, 탁자 위에 두십시오.

여성들이 케냐에서 자유롭게 토지를 소유하고 살 수있는 반면, 비정부기구 인 케냐 랜드 얼라이언스 (Kenya Land Alliance)에 따르면 여성의 7 % 미만이 소유권 증서를 가지고있다.

"상업 은행으로부터 대출을 확보하기 위해서는 담보가 필요하며 여성들은 일반적으로 재산이 없습니다. 따라서 그들은 땅을 사기 위해 신용에 접근 할 수 없습니다. 테이블 뱅킹의 개념은 자산을 취득하는 데 필요한 자본을 서로 빌려주기 때문에 여성에게 매우 매력적입니다. "라고 나이로비 대학의 강사 인 프란시스 키 라구 (Francis Kiragu)는 IPS에 전했다.

Auma는 탁자 금융 그룹의 대출은 매력있는 유일한 부 담 여성이 제공해야하는 것이기 때문에 매력적이라고 ​​말합니다. "회원들이 선의로 함께 모인 이웃과 동료 교회 사람들이기 때문에 회원들이 대출에 불이행하는 경우는 거의 없습니다."라고 그녀는 설명합니다.

대출에 대한 접근성 증가는 토지 접근 증가를 의미합니다.

자신이 소유하지 않은 땅에서 경작하는 것은 여성들이 변형적인 결정을 내리고 지속 가능한 식량 안보에 기여하는 것을 어렵게 만들었습니다. 그러나 아프리카의 농촌 여성들 사이에서 비공식 은행이 새로운 형태를 취하고 있기 때문에 여성들이 토지에 대한 접근성을 높이기 시작할 가능성이 있습니다.

"여성들은 더 이상 그들 사이에서 나누기 위해 동전을 쌓지 않습니다. 우리는 1 주일에 한 번 만난다. 24은 이제 5,000 달러까지 기부 할 수있다 "고 말했다. Irene Tuwei는 Rift Valley 지역의 Turbo에있는 Chamgaa 테이블 뱅킹 그룹의 일원으로 IPS에 말한다.

Tuwei는 과거와 달리 여성들이 저축을 받기 위해 몇 달을 기다릴 필요가 없다고 말합니다. 테이블 뱅킹은 여성이 가계 예산에서 약간을 절감하고 일시금을 한 번에 한 사람에게 넘겨주는 전통적인 목마름의 개선 된 버전입니다. 이것은 때때로 회전 목마에 15 회원이있는 경우 각 회원이 자금 액세스에 차례가 걸릴 15 개월이 걸릴 수 있음을 의미합니다.

그러나 이것들이 회전식 펀드로 진화했습니다.

"테이블 뱅크에서는 단 한 개의 동전을 쌓아 두지 않습니다. 따라서 보안 은행이 요구하는 종류의 돈을 제공하지 않으면 즉각적인 대출을 할 수 있습니다."라고 Tuwei는 말합니다.

규칙에 따라 안내되는 테이블 뱅킹

케냐에서 가장 눈에 띄는 테이블 뱅킹 움직임 중 하나는 모든 200,000 카운티의 47 회원이 있고 27 백만 달러로 추산되는 회전 기금을 보유하고 있다고 주장하는 즐거운 여성 테이블 뱅킹 운동입니다. 이것은 현재 대출 형태로 전국의 여성들이 손과 손에 들고 있다고합니다.

Tuwei의 Chamgaa 그룹은 12,000 중 하나입니다.

"이 그룹들은 너무 성공적이어서 은행들이 우리에게 돈을 빌려줄 수있는 특별 계좌를 제공하고 있습니다. 이전에이 은행들은 신청할 때 첨부 할 자산이 없었기 때문에 대출 신청을 받아 들일 수 없었습니다. "Tuwei는 IPS에 말합니다.

테이블 뱅킹은 회원들이 설계하고 동의 한 규칙과 규정에 따라 진행됩니다. 여기에는 만남의 빈도와 매주 모임과 매월 모임이 있습니다.

이 규정은 또한 대출 상환 기간을 포함하고 또한 회원들이 회의 중에 어떻게 행동해야 하는지를 알려줍니다. 투 웨이 (Tuwei)는 테이블 뱅킹 그룹 전체에서 회의가 늦어지는 등 경미한 경범죄로 USD 2에서 USD 5 사이의 벌금을 부과 할 수 있다고 말합니다. 회원에게 제공된 대출금에도이자가 부과됩니다.

자기 자신을 부르기위한 토지와 독립

"8 년 전, 우리 중 누구도 자신의 부름을받을 땅이 없었습니다. 오늘날 우리 모든 24은 그룹의 저축으로받은 대출을 통해 토지를 취득 할 수있었습니다 "라고 Tuwei는 자신의 그룹에 대해 말합니다.

Tuwei는 어린 나이에 소아마비에 시달리고 다리에 영향을주었습니다. 그래서 그녀는 자유롭게 움직일 수 없었고 그녀의 들판을 갈아 타기위한 도움이 필요했습니다. 그룹에 합류 한 이래로 그녀는 오토바이 택시 3 대, 소, 닭, 돼지 및 황소 쟁기를 소유하고 있습니다. 그녀는 곧 바쁜 고속도로 근처 주유소를 열 계획도 갖고있다.

그녀는 또한 옥수수 속대의 대략 80 봉지를 수확하며, 이것은 한번 껍질을 벗긴 곡물 40 봉지로 번역됩니다. 이로부터 그녀는 매 수확기마다 약 USD 2,300를 벌어 저금을 증대시키기 위해 그녀의 테이블 뱅킹 그룹에이 돈 중 일부를 쏟아 붓습니다.

"연말에 우리는 12 개월 동안 회원 들간의 공헌을 토대로 모든 돈을 공유하고 있으며, 벌금과 대출금으로부터 얻은 추가 돈은 똑같이 나누어집니다."라고 Tuwei는 말합니다.

여성들은 세계 기아 퇴치를 위해 토지가 필요하다.

올해의 세계 식량의 날 (World Food Day)은 유엔 식량 농업기구 (FAO)에 따르면 쇠퇴기를 맞아 세계 기아가 증가하고 있다는 놀라운 보고서가 나왔습니다.

식량 농업기구 (FAO)에 따르면 농촌 여성은 소규모 농업의 주류이며 농장 노동력과 일상 생활에 크게 기여하지만 토지 및 신용 접근에 큰 어려움을 겪고있다.

Kiragu는 농사의 얼굴은 여전히 ​​여성이지만 농부들의 식량 확보와 영양 증진을 위해 더 많은 여성들이 대출, 토지 및 농사법에 대한 정보를 얻는 데 더 많은 여성들을 필요로한다고 강조했다.

"우선 농업 부문은 충분한 재정 지원을받지 못하고있다. 케냐에서는 사기업 크레딧의 4 %만이 농업 부문으로 옮겨 가고 있습니다. "사하라 사막 이남 아프리카의 토지 정책 전문가 인 알란 모시 (Allan Moshi)는 IPS에 말했다.

여자들은 땅을 더 잘 이해한다.

식량 농업기구 (FAO)에 따르면 임업, 어업 및 농업에 종사하는 여성들은 전체 농업 투자의 7 %를 받는다. 더 걱정스러운 점은 아프리카 여성이 60을 80 퍼센트의 식량에 제공하는 반면, 여성의 약 5 %만이 농업 연장 서비스를 이용할 수 있다는 것입니다.

"여성들은 토양과 훨씬 더 밀접하게 상호 작용하기 때문에 토지를 남성보다 훨씬 잘 이해합니다. 우리는 이제 더 많은 여성들이 노동자와 토지 소유주로서 토지를 담당하는 것을 보게되었습니다. "라고 터보의 농업 확장 담당관 인 찰스 키 프로프 (Charles Kiprop)는 말한다. 그는 토지를 소유 한 여성과 심기 시즌 동안 토지 에이커를 고용 한 여성의 수는 천천히 증가하고 있다고 말한다.

Kiprop은 여성들이 더 나은 농업 관행에 관한 주요 정보에보다 적극적으로 접근하고 있다고 IPS에 설명합니다. "나는 여성 단체들에 의해 여러 차례 농업 관행에 관해 그들과 이야기하기 위해 초청 받았다. 여성들은 더 이상 기다리지 않고 우리가 농장을 지나갈 것을 희망하며, 이제 그들은 토지 소유자 또는 토지를 고용 한 사람들 중 한 사람으로 우리에게왔다 "고 설명했다.

최악의 상황은 아직 없습니다.

특히 식량 위기에 관한 세계 보고서 2018에 비추어 볼 때 여성의 식량 생산에 대한 참여가 지나치게 강조 될 수는 없다. 이 보고서는 FAO, 세계 식량 계획 (WFP) 및 국제 식량 정책 연구소 (IFPRI)가 공동으로 후원했다.

소말리아의 아프리카 목축 지역, 에티오피아와 케냐의 일부 지역에서 건조한 기상 조건이 식량 불안정을 더욱 심화시킬 것이라고 예측했다.

"케냐의 3 월 -5 월 장마철도는 평균 이하 였고, 이것은 식량 생산에 영향을주고 식량 가격을 급등 시켰습니다."

식량 안보 보고서에 따르면, 갈등과 변이가없는 상황에서 이전의 23 식량 위기에서 분석 된 65 국가 및 지역 중 2017의 급격한 식량 불안정의 주요 동인은 기후 변화의 충격이었습니다. 아프리카 국가들이 특히 영향을 받았다.

이 보고서는 에티오피아 인구의 10 퍼센트, 케냐의 25 퍼센트, 말라위의 27 퍼센트, 짐바브웨의 42 퍼센트가 식량으로 안전하지 않다는 것을 보여줍니다. 다른 아프리카 국가로는 마다가스카르, 세네갈, 레소토, 스와질란드, 지부티가있다.

보고서에 따르면, "어린 시절의 낭비 (신장에 대한 낮은 체중)는 2025에 의해 5 % 이하로 줄이고 유지하기 위해 국제적으로 합의 된 영양 목표보다 약 8 % 정도 높다."

소득과 구매력을 가진 여성들

모시 (Moshi)는 더 많은 여성들이 농지에 대한 소유권을 갖게됨에 따라 "이것은 식량의 원천이 될뿐만 아니라 소득이 될 것입니다. 소득을 얻는 것이 구매력을 향상시키는 데 중요합니다. "

"농촌 여성들은 자신의 가구가 식량 확보가 보장되지 않는 식품을 살 수있게 될 것입니다.

그는 여성들도 농장 투입물을 구입할 수있을 것이라고 언급했다.

Tuwei는 소득을 갖는 것이 더 나은 농업 관행을 고수하는 그녀의 능력에 직접적인 영향을 미쳤음을 확인합니다.

"5 년 전, 나는 옥스 쟁기를 고용 할 여력이 없었고, 먼저 자신의 땅을 경작 한 다음이 지역의 구원자에게 오는 이웃 사람들의 선의에 의존했습니다. 많은 시간에 쟁기와 공장을 짓기에는 너무 늦었을 때 올 것 "이라고 그녀는 설명했다.

Tuwei는 이전의 수확에서 구한 씨앗과 이웃에게서 빌린 씨앗에 의존했던 것과는 달리, 그녀와 다른 그룹의 사람들이 이제는 좋은 씨앗을 사용할 여력이 있다고 말합니다.

Kirau는 "올바른 도구를 통해 여성들은 항상 농사 활동에 참여해 왔기 때문에 농업 부문을 개편 할 수 있습니다.

그리고 그녀의 우유 사업의 성공 덕분에, Auma는 궁극적으로 그녀가 아이들에게 먹일 수있을뿐만 아니라 그들의 교육과 미래를 제공 할 수있게되어 기쁘다.

"우리 테이블 뱅킹 그룹은 우리 아이들의 복지를 위해 매주 20 달러를 기부하기 때문에 약간 다릅니다. 자녀가 학비를 필요로하는 경우, 어머니는 저축의이 부분에서 특별히 대출을 받게되며, 동시에 그녀는 다른 사업을 계속할 수 있도록 일반 기부금에서 일반 대출을받을 수 있습니다. "

지금 인기 급상승

전세계 UN 모두보기

지역 및 글로벌 개발 뉴스

온두라스의 이민자 캐러밴은 미국으로 이동하면서 성장합니다.

내용 : Voice of America 온두라스 북부의 산 페드로 술라 (San Pedro Sula)에서 시작된 이주민 캐러밴은 미국을 건너면서 성장했습니다. 일부는 ...

니카라과 경찰 20, Stun Grenades를 사용하여 반독점 데모 종료

목차 : Voice of America MANAGUA - 일부 20 시위자들은 일요일 니카라과 (Nicaraguan) 경찰이 회의를 중단하기 위해 급습했을 때 체포되었다.

엘살바도르의 오스카 로메로 교황 바오로 6 세 성도

내용 : 미국의 소리 로마 - 교황 프란시스는 바티칸의 시성식에서 7 명의 성도들을 창설했다. 새로운 성도들 포함 ...

펜스, 국경을 강화한다면 중미 지역에 대한 미국의 지원 약속

내용 : 미국의 소리 워싱턴 - 미국 부통령 마이크 펜스는 목요일에 중미 국가들에게 미국이 기꺼이 ...

미국과 연결 GET

뉴스 레터 구독하기